Otro de mis propios memes

Este meme merece no sólo la traducción sino también una breve explicación gramatical.

En inglés no se pregunta "Cuántos años tienes?", sino lo que literalmente traducido sería: "¿Cuán viejo eres?" 

Así es como el ratoncito dice (según una traducción literal):

 

-Nunca le preguntes a una dama "¿Cuán vieja eres?", sino "¿Cuán joven eres?", lo cual equivale a preguntar la edad.

 

 

from Imgflip Meme Generator

 

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).
 

La felicidad

Según mi modesta y personal opinión, la felicidad se presenta en distintos grados, de los cuales selecciono tres para comentarles.

En su grado más sencillo la felicidad es un trípode cuyas patas son: los pistachos, las aceitunas y los melones.

En un escalón más arriba, el trípode se compone de chocolates, cupcakes y tartas de coco y dulce de leche (en su defecto tortas Selva Negra, o Pavlovas).

Pero la felicidad más absoluta implica: paz de conciencia, vínculos familiares amorosos, y un rincón en el sol para leer un buen libro, con los perros dormitando a nuestros pies.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela. 

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).
 

Un pensamiento apenas

 Esto pensaba hoy:

Aquél que nunca se ríe demuestra una cierta escasez de inteligencia; pero el que se ríe todo el tiempo (especialmente de los demás), deja en claro su carencia absoluta.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).

 

Un par de dialoguitos para sonreír

Hoy les traigo unas pildoritas para provocar una sonrisa

1.-

-Querido, ¿cambiaste al bebé?

- No, ¿para qué? ¡Mirá si nos toca uno todavía peor!

2.-

-Ella dice que tiene el cuerpo de los 20 años.

-Sí, es cierto. El cuerpo de los 20 años sin parar de comer...

 

Tómenlo con humor, ya estamos todos un poco hartos de la censura a toda clase de chistes porque son "políticamente incorrectos" y siempre ofenden a alguien. Yo soy casi siempre políticamente incorrecta, como con mi libro Un dios para cada uno, así que ya saben.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).
 

Las diez cosas que me arruinan un feriado.

Hoy les traigo la lista de las diez cosas que a mí, y probablemente también a otros, les pueden arruinar un día festivo. 

1. Una tormenta pavorosa que me mantiene encerrada acomodando placares cuando debería estar paseando por la ciudad o escapándome a las sierras.
2. En ocasiones como Navidad o Año Nuevo, los imbéciles (que por suerte son cada vez menos) que "festejan" con estruendos pirotécnicos que me impiden alejarme dos pasos de mis mascotas que sufren como condenadas.
3. Los miles de mensajes de Whatsapp con saludos repetitivos e irrelevantes que proceden de personas para las que no significo nada especial, y a quienes tengo en la misma consideración.
4. La obligatoriedad de reunirse con quien sea, sólo porque "es una fecha especial".
5. Las comidas que se relacionan por ignotas razones perdidas en la noche de los tiempos, con cada una de las celebraciones, ya sea el locro del primero de mayo, la bagna cauda de no sé cuándo, la rosca de Reyes o el pan dulce de Navidad, todos los cuales detesto, salvo por supuesto los chocolates de Pascua.
6. Las decoraciones remanidas, como el arbolito de Navidad o los corazoncitos de San Valentín.
7. Las tradiciones ridículas que la gente se obliga a cumplir sin ninguna necesidad, ya sea el brindis a las 12 en punto, ni un minuto más ni uno menos, aunque recién estén llegando los invitados; o la bombacha rosa de Año nuevo; o eso de empanzarse una uva por cada campanada, aunque las odien o sean alérgicos a ellas.
8. La hipocresía de algunas reuniones entre familiares que se agreden o ignoran 364 días al año, pero se abrazan emocionados en las fiestas de guardar o en el día del Padre o de la Madre.
9. La obligada pregunta posterior: "¿Qué hiciste el día de...?" lo que pomo sea, que te espetan como si les importara, pero que formulan al solo efecto de torturarte a su vez con el recuento de sus andanzas, como si te interesaran. 
10. Y ni hablemos de las reacciones si se te ocurre contestar con toda sinceridad: "Nada, estuve leyendo en mi jardín con los perros echados a mis pies, ¿por qué?". Poco falta para que te encarcelen por el delito de "lesa festividad".

Yo, por mi parte prefiero hacer una fiesta de mi vida cotidiana, haciendo lo que se me antoje, el día y a la hora en que de verdad tenga ganas

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).
 

Un pensamiento ocurrente

Hoy les traigo unas palabras de John Peel, que me parecieron muy divertidas, y más abajo les hago la traducción correspondiente.

I never make stupid mistakes. Only very very clever ones.

Que en castellano significa:

Yo nunca cometo errores estúpidos. Sólo algunos muy muy inteligentes.

A mí me pareció un hermoso absurdo, ¿y a ustedes?

John Robert Parker Ravenscroft, de nacionalidad inglesa (30 de agosto de 1939-25 de octubre de 2004), se dio a conocer con el nombre de John Peel y fue disc jockey, radiodifusor y periodista. 

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?

La foto que ilustra el post es de Wikipedia.

P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).
 

Otro de mis memes

 Hoy les traigo otro de mis memes con su correspondiente traducción abajo.

from Imgflip Meme Generator

 

La traducción es:

"Habiendo escuchado sus alegatos, estoy listo para dictar sentencia ahora"

Y viendo lo que los humanos hacen con los animales, la sentencia es de temer.

Un abrazo y hasta el próximo sábado.Graciela.

Espérenme con la noticia de que le dieron hogar a un perrito o gatito de la calle, ¿les gusta la idea?
P.S.: Recuerden que cualquier cosa que quieran usar de este blog debe incluir la  mención de la fuente, porque todo en él tiene protección de propiedad intelectual.
Sólo los memes, de los que también soy autora, son de libre uso. Para compartirlos deben hacer click en la propia imagen y allí está la opción share. Aunque por supuesto también en ellos sería todo un gesto mencionar a la autora (moi).